Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiti

17:15 Aug 15, 2000

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents

English term or phrase: Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiti

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or
the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

Adam

Summary of answers provided

4 +1

Kongres nie wprowadzi...

leff

Kongres nie wrowadzi żadnych praw odnośnie założenie religii, albo zakazywanie wolny wykonywań ich a

adwersarz

Answers

426 days confidence:

Kongres nie wrowadzi żadnych praw odnośnie założenie religii, albo zakazywanie wolny wykonywań ich a

Explanation:
Kongres nie wrowadzi żadnych praw odnośnie założenie religii, albo zakazywanie wolny wykonywań ich albo skrócanie wolności mowy, albo prasy; albo praw ludzi do pokojowego zgomadzenia sie, i proszenia rządu rekompensaty skarg.

adwersarz
United States
Local time: 18:43

937 days confidence:

peer agreement (net): +1

Kongres nie wprowadzi...

Explanation:
...żadnych praw dotyczących ustanowienia religii lub zakazu jej swobodnego praktykowania

leff
Local time: 01:43
Native speaker of:

Polish
PRO pts in pair: 11240

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations