Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Feb 5, 2012
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase:finishing
O rasie krów Scottish Highland:
They are known for hardiness on marginal pasture, for ease of calving and good mothering, and for finishing well on grass instead of on grain.
tuczenie? nie jestem jednakowoż pewna, czy w tym wypadku chodzi o zwiększenie wagi, czy tylko o poprawę jakości mięsa.
Reference information: Grass-finished beef (sometimes marketed as grass-fed beef) comes from cattle that have been raised on a forage diet their entire lives.
While most cattle spend the majority of their lives in pastures eating grass before moving to a feedlot for grain-finishing, grass-finished beef cattle
remain on a pasture and forage diet. - http://www.beefboard.org/news/files/factsheets/Grass-finishe...