Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:27 Feb 17, 2009
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase:angular derivation
Cap integrity fault from Vision system S1/S2
When a package passes the camera on the conveyer the height difference
between the cap (1) and the package edge (2) is measured. If this distance is
outside a certain interval, the package will be wasted. The interval is the
average height of the last 200 produced packages plus 0,8 mm with a
maximum distance of 31 mm. Maximum angular derivation is the average
angular derivation for the last 200 produced packages multiplied by 6, with a
maximum angel of 1,5°.