Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:09 Sep 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Wood charasteristic
English term or phrase:log opening board
Widths: 3", 4" and 5" Bulk of production in 4" wide.
NO sap limitation, ***log opening board***.
Brak szerszego kontekstu, są to po prostu wypisane cechy desek, w tym przypadku "Superior" Grade, jeśli w czymś to pomoże. Nie znam polskiego odpowiednika tej klasy.