guess-check-and-improve

Polish translation: metoda kolejnych przybliżeń

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: guess-check-and-improve Polish translation: metoda kolejnych przybliżeń Entered by:

 12:14 Apr 7, 2004
English to Polish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
 English term or phrase: guess-check-and-improve You will learn a method called backtracking to solve equations. For example, consider the equation 4 ? n 1 5 5 t. To find an output (t) with this equation, start with an input (n), multiply it by 4, and add 5. The following flowchart shows these steps. Here’s the flowchart for an input of 3: If you were given an output of 21, you could use the flowchart to work backward and determine that the input was 4. You’ll discover that some equations cannot be solved using backtracking. So, you’ll explore another method, guess-check-and-improve.
 Jakub SzackiPoland Local time: 03:43
 metoda kolejnych przybliżeń Explanation:Troche bardziej wyrafinowana wersja metody prób i błędów
Selected response from:

Local time: 03:43
 Dzieki. JS4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5metodą weryfikacji hipotez
 Marek Urban
3 +1metoda kolejnych przybliżeń

40 mins   confidence: peer agreement (net): +1
metoda kolejnych przybliżeń

Explanation:
Troche bardziej wyrafinowana wersja metody prób i błędów

Reference: http://snsinfo.ifpan.edu.pl/skrypty/rown/node40.html
 Robert ZawadzkiLocal time: 03:43Specializes in fieldNative speaker of: PolishPRO pts in category: 28
 Dzieki. JS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree
 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence:
metodą weryfikacji hipotez

Explanation:
Jeśli to nie brzmi zbyt naukowo w tym kontekście

 Marek UrbanPolandLocal time: 03:43Native speaker of: PolishPRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search