1. KudoZ home
  2. English to Polish
  3. Mechanics / Mech Engineering

hot band condition

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:58 Nov 27, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / steel processing
English term or phrase: hot band condition
the extent of incomplete precipitation ih Hot Band Condition can be assessed via secondary hardening potential.
Asia#
Local time: 07:23


Summary of answers provided
3 +1w warunkach walcowania na gorąco
Witold Wiechowski
3warunek (wystepowania) pasma goracego
Agnieszka Gordon Ph.D.


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
warunek (wystepowania) pasma goracego


Explanation:
sugestia

Agnieszka Gordon Ph.D.
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
in hot band condition
w warunkach walcowania na gorąco


Explanation:
http://tinyurl.com/y2s333
The materials were tested in the hot band (hot rolled) condition and after solution treatment

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-11-28 12:21:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/y3wna3

Witold Wiechowski
Local time: 07:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 173

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek
354 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search