KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

mechanical stop

Polish translation: ogranicznik / zderzak mechaniczny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Feb 13, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / pipe cutting
English term or phrase: mechanical stop
Maszyna do cięcia rur. Punkt dotyczący minimalnej dlugości obrabianej rury (+120 mm).

MINIMUM REST ZONE:
Q: What to do if the tube to be processed already has the required lenght?
A: Mount the tube into the chuck by means of a MECHANICAL STOP. By doing so the offset between the zero point and start point of the tube is the same for every tube and is enough to be detrmined once.
cquest
Local time: 21:59
Polish translation:ogranicznik / zderzak mechaniczny
Explanation:
stop = ogranicznik, zderzak
Selected response from:

Józef Kwasniak
Local time: 21:59
Grading comment
Nie przekonalo mnie to jakos. Ale dziekuje.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ogranicznik / zderzak mechaniczny
Józef Kwasniak


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ogranicznik / zderzak mechaniczny


Explanation:
stop = ogranicznik, zderzak

Józef Kwasniak
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Nie przekonalo mnie to jakos. Ale dziekuje.
Notes to answerer
Asker: Mam tak w słowniku, ale jak można rurę zamontować w uchwycie na zderzaku? I po co?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search