KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Batch and Foam Line

Polish translation: poziom wsadu i piany

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:12 Jun 27, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / glass making
English term or phrase: Batch and Foam Line
przy produkcji szkła!!!
ironsz
Local time: 11:41
Polish translation:poziom wsadu i piany
Explanation:
Wysoka zawartość wody w stłuczce powoduje tworzenie piany, wywołując problemy ... Ponadto topienie szkła ze zwiększoną zawartością stłuczki w jego zestawie ...
odpady.org.pl/articles.php?id=199 - 71k - Kopia - Podobne strony
Strona o szeroko pojętej tematyce odpadów
unika się tworzenia piany w wannie; unika się kolorowych smug w szkle; jednorodność koloru. Do ważniejszych wymiernych efektów stosowania stłuczki szklanej ...
odpady.org.pl/print.php?what=article&id=157 - 45k - Kopia - Podobne stro

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2007-06-29 12:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

w innym kontekscie było po prsotu: kożuch
Selected response from:

A.G.
Local time: 11:41
Grading comment
dzięki wielkie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1poziom wsadu i pianyA.G.


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
batch and foam line
poziom wsadu i piany


Explanation:
Wysoka zawartość wody w stłuczce powoduje tworzenie piany, wywołując problemy ... Ponadto topienie szkła ze zwiększoną zawartością stłuczki w jego zestawie ...
odpady.org.pl/articles.php?id=199 - 71k - Kopia - Podobne strony
Strona o szeroko pojętej tematyce odpadów
unika się tworzenia piany w wannie; unika się kolorowych smug w szkle; jednorodność koloru. Do ważniejszych wymiernych efektów stosowania stłuczki szklanej ...
odpady.org.pl/print.php?what=article&id=157 - 45k - Kopia - Podobne stro

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2007-06-29 12:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

w innym kontekscie było po prsotu: kożuch

A.G.
Local time: 11:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1944
Grading comment
dzięki wielkie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Polangmar: Ano tak.
2 days5 hrs
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search