Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:29 Sep 22, 2007
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:pre-strike-off rail
Rzecz dotyczy maszyny do przygotowywania nawierzchni obiektów sportowych (rozkładarka mas poliuretanowych)
A pre-strike-off rail fitted in the travelling direction of the smoothing board is responsible for distributing an even, yet to be consolidated coating layer over the planned track strip. The thickness of the coating layer yet to be consolidated is set by adjusting the height of the pre-strike-off rail.