KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

ultrasonic sensing


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:30 Oct 29, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / obróbka skrawaniem (?)
English term or phrase: ultrasonic sensing
in-process monitoring and control of surface roughness during machining process via ultrasonic sensing

Summary of answers provided
4pomiar ultradzwiekowymrall
3 +1czujniki ultradźwiękowe
Maciek Drobka



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
czujniki ultradźwiękowe

ew. przez zastosowanie/przy użyciu czujników ultradźwiękowych


Maciek Drobka
Local time: 11:29
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 311

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.G.: za pomocą
1 hr
  -> dziękuję

neutral  mrall: przetlumaczyles: ultrasonic sensors
4 days
  -> Całkiem świadomie. Tylko tak brzmi to w miarę sensownie.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pomiar ultradzwiekowy

pomiar z uzyciem ultradzwiekow

Note added at 5 days (2007-11-03 21:43:48 GMT)

For over half a century, we have been a leading innovator in the design and manufacture of electroacoustic products for ultrasonic sensing in air and for underwater commercial oceanographic sonar applications.

Ultrasonic sensor
Honeywell Sensing and Control ultrasonic distance sensors solve tough position sensing problems, detecting targets made of practically any material. They work in dry, dusty environments. Particularly useful where other sensing technologies have difficulty, such as: clear or shiny objects, foggy or particle laden air, splashing liquids, etc. Also where larger sensors or longer sensing distances are required.


Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 178

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maciek Drobka: przetłumaczyłeś/łaś: ultrasonic measurement
4 hrs
  -> measurement mozna zrobic linijka, sensing jasno mowi o pomiarach z uzyciem sensorow; sam sensor jest elementem ukladu pomiarowego
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (3): Maciek Drobka, Tomasz Sienicki, Dominika J

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 30, 2007 - Changes made by Dominika J:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search