segmented die system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:59 Nov 29, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: segmented die system
Ironside offers a full line of recorrugators to suit the various and demanding needs of our customers. The Ironside recorrugator is manufactured to handle a wide range of steel gauges, using a segmented die system to ensure the best and truest annular corrugations in the industry. The recorrugator changes the end corrugations from helical to annular which permit the use of an annular corrugated or semi-corrugated coupling band for a stronger, more leak-resistant connection.

Więcej tutaj:
http://www.idmi.ca/pdf/recorrugators.pdf
chudziol
Local time: 12:28


Summary of answers provided
3 +1matryca dzielona
Joanna Rączka


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
matryca dzielona


Explanation:
Znaczy składająca się z dwóch części.

Joanna Rączka
Poland
Local time: 12:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 73

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer
3103 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search