KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Layer course dispenser

Polish translation: Zasobnik/dozownik materiału oddzielającego warstwy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:03 Aug 15, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Layer course dispenser
Fill the Pallet/TC Dispenser with Pallets or Layer Courses...
Eais
Poland
Local time: 21:06
Polish translation:Zasobnik/dozownik materiału oddzielającego warstwy
Explanation:
Zdaje się tłumaczenie dotyczy paletyzatora - urządzenia ustawiającego małe opakowania albo nawet worki 25kg na paletach. Warstwy tych opakowań mogą być oddzielone warstwami np. tektury albo folii (w proponowanym tekście podałem "materiał oddzielający warstwy"). Co myślicie?
Selected response from:

Adrian Liszewski
Poland
Local time: 21:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Zasobnik/dozownik materiału oddzielającego warstwy
Adrian Liszewski


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
layer course dispenser
Zasobnik/dozownik materiału oddzielającego warstwy


Explanation:
Zdaje się tłumaczenie dotyczy paletyzatora - urządzenia ustawiającego małe opakowania albo nawet worki 25kg na paletach. Warstwy tych opakowań mogą być oddzielone warstwami np. tektury albo folii (w proponowanym tekście podałem "materiał oddzielający warstwy"). Co myślicie?

Adrian Liszewski
Poland
Local time: 21:06
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 15, 2010:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search