KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

combustion room viral

Polish translation: lepsze/silniejsze zawirowanie powietrza w komorze spalania i lepsza wymiana ładunku

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Dec 9, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: combustion room viral
Wyrażenie to wystepuje w prezentacji dotyczącej silnika w ciągniku rolniczym. Całe zdanie brzmi następująco:

Better combustion room viral and engine breathing ( jest to jeden z podpunktów wymieniających korzyści silnika 16-zaworowego
cookasia
Local time: 13:57
Polish translation:lepsze/silniejsze zawirowanie powietrza w komorze spalania i lepsza wymiana ładunku
Explanation:
lepsze/silniejsze zawirowanie powietrza w komorze spalania i lepsza wymiana ładunku

przy czterozaworowej głowicy można założyć, ze ten silnik nie ma już komory wirowej, lecz wtrysk bezpośredni
Selected response from:

Crannmer
Local time: 13:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lepsze/silniejsze zawirowanie powietrza w komorze spalania i lepsza wymiana ładunku
Crannmer


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Better combustion room viral and engine breathing
lepsze/silniejsze zawirowanie powietrza w komorze spalania i lepsza wymiana ładunku


Explanation:
lepsze/silniejsze zawirowanie powietrza w komorze spalania i lepsza wymiana ładunku

przy czterozaworowej głowicy można założyć, ze ten silnik nie ma już komory wirowej, lecz wtrysk bezpośredni

Crannmer
Local time: 13:57
Specializes in field
PRO pts in category: 468
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search