KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

barring speed

Polish translation: predkośc obracania wałem turbiny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:barring speed
Polish translation:predkośc obracania wałem turbiny
Entered by: MonisiaG
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:20 Dec 28, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: barring speed
w łożyskach tulejowych - co to jest min. barring speed?
MonisiaG
Poland
Local time: 06:30
predkośc obracania wałem turbiny
Explanation:
w fazie rozruchu i wybiegu (również po zatrzymaniu turbiny w celu uniknięcia odkształceń cieplnych).

Nie znam fachowej nazwy

Boiler operation engineering: questions and answers - Wynik z Google Books
P. Chattopadhyay - 2001 - Study Aids - Liczba stron: 1377
If the turning speed is too low, the bearings must be provided with a hydraulic ... This is because, the turbine usually comes fitted with a barring gear to ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-12-28 19:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

Masz generator, ale generator jest napędzany zazwyczaj turbiną. Daj: prędkość obracania wału w fazie rozruchu i wybiegu (nie precyzując czego)

Thermal power station - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Tłumaczenie strony ]
Barring gear (or "turning gear") is the mechanism provided to rotate the turbine generator shaft at a very low speed after unit stoppages. ...
en.wikipedia.org/wiki/Thermal_power_station - Kopia - Podobne
Selected response from:

A.G.
Local time: 06:30
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3predkośc obracania wałem turbinyA.G.


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
predkośc obracania wałem turbiny


Explanation:
w fazie rozruchu i wybiegu (również po zatrzymaniu turbiny w celu uniknięcia odkształceń cieplnych).

Nie znam fachowej nazwy

Boiler operation engineering: questions and answers - Wynik z Google Books
P. Chattopadhyay - 2001 - Study Aids - Liczba stron: 1377
If the turning speed is too low, the bearings must be provided with a hydraulic ... This is because, the turbine usually comes fitted with a barring gear to ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-12-28 19:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

Masz generator, ale generator jest napędzany zazwyczaj turbiną. Daj: prędkość obracania wału w fazie rozruchu i wybiegu (nie precyzując czego)

Thermal power station - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Tłumaczenie strony ]
Barring gear (or "turning gear") is the mechanism provided to rotate the turbine generator shaft at a very low speed after unit stoppages. ...
en.wikipedia.org/wiki/Thermal_power_station - Kopia - Podobne

A.G.
Local time: 06:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1944
Notes to answerer
Asker: bardzo dziękuję

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search