height plateau

Polish translation: wysokość płyty

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:height plateau
Polish translation:wysokość płyty
Entered by: Ekhangel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:47 Mar 5, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: height plateau
Jak tu: https://www.dropbox.com/s/cr3z48c9e8ehhsv/Przechwytywanie.PN...

Włosko-angielski katalog stołów obrotowych do obróbki mechanicznej.
Ekhangel
Local time: 07:25
wysokość płyty
Explanation:
Tutaj wszystkie plateau odnoszą się do płyty tego urządzenia. Autor rożróżnia table (stól obrotowy) i plateau (płytę) ustawioną na stole (strona 110).

Quando voglio la tavola BASCULANTE 4°/5° ASSE!
Allento una vite e tolgo il platorello porta autocentrante
o il plateau con cave a "T".
When you need 4°/5° axis TILTING table, you unloose a screw and
take away the chuck or plateau with T slot and assembly the 5° axis!
(strona 113)

http://www.ittc-italy.com/wp/wp-content/uploads/2016/04/Cat_...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-05 13:13:50 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc

To może też być płyta tarczowa (faceplate):

4-Axis Rotary Tables
faceplate diameter
http://www.lyndexnikken.com/Rotary-Tables
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:25
Grading comment
Seems legit, thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wysokość płyty
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wysokość płyty


Explanation:
Tutaj wszystkie plateau odnoszą się do płyty tego urządzenia. Autor rożróżnia table (stól obrotowy) i plateau (płytę) ustawioną na stole (strona 110).

Quando voglio la tavola BASCULANTE 4°/5° ASSE!
Allento una vite e tolgo il platorello porta autocentrante
o il plateau con cave a "T".
When you need 4°/5° axis TILTING table, you unloose a screw and
take away the chuck or plateau with T slot and assembly the 5° axis!
(strona 113)

http://www.ittc-italy.com/wp/wp-content/uploads/2016/04/Cat_...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-05 13:13:50 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc

To może też być płyta tarczowa (faceplate):

4-Axis Rotary Tables
faceplate diameter
http://www.lyndexnikken.com/Rotary-Tables

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1287
Grading comment
Seems legit, thx
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search