KudoZ home » English to Polish » Mechanics / Mech Engineering

prover

Polish translation: stanowisko kalibracyjne

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prover
Polish translation:stanowisko kalibracyjne
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:01 Mar 5, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / metering
English term or phrase: prover
instalacja sprawdzająca?
kontekst: A prover is an automated system that provides on-site calibration to ensure flow meters in service for fiscal and custody transfer applications maintain sustainable measurement performance as well as remain in compliance with industry standards.
ella_nitai
Poland
stanowisko kalibracyjne
Explanation:
Jak podaje firma Emerson, obecne stosowane metody sprawdzenia przepływomierzy wymagają wykorzystania sprzętu: miernika wzorcowego, przenośnego stanowiska kalibracyjnego (compact prover), wagi, wykwalifikowanych operatorów do obsługi, demontażu urządzenia i czasu.
http://glowny-mechanik.pl/2015/04/22/odmierzanie-cieczy-prze...
cccccccccccccccc
Emerson
Provers ensure a custody transfer system is providing the most accurate measurement possible by offering a stationary or mobile means to facilitate calibration of flow meters before, during or after a transfer.
http://www.emerson.com/en-us/automation/measurement-instrume...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:47
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stanowisko kalibracyjne
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stanowisko kalibracyjne


Explanation:
Jak podaje firma Emerson, obecne stosowane metody sprawdzenia przepływomierzy wymagają wykorzystania sprzętu: miernika wzorcowego, przenośnego stanowiska kalibracyjnego (compact prover), wagi, wykwalifikowanych operatorów do obsługi, demontażu urządzenia i czasu.
http://glowny-mechanik.pl/2015/04/22/odmierzanie-cieczy-prze...
cccccccccccccccc
Emerson
Provers ensure a custody transfer system is providing the most accurate measurement possible by offering a stationary or mobile means to facilitate calibration of flow meters before, during or after a transfer.
http://www.emerson.com/en-us/automation/measurement-instrume...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1287
Grading comment
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 7 - Changes made by Frank Szmulowicz, Ph. D.:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search