hydraulic locking core pull cylinders

Polish translation: siłowniki hydrauliczne dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krań

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hydraulic locking core pull cylinders
Polish translation:siłowniki hydrauliczne dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krań
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Mar 14, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: hydraulic locking core pull cylinders
Opis wtryskarki.
Injection Moulding Machine

This machine, operated through a ENGEL C90 Control unit, has two hydraulic locking core pull cylinders increasing overall cost savings and reducing cycle time.
Dagmara Pakosz
Spain
Local time: 01:32
siłowniki hydrauliczne dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krań
Explanation:
siłownik hydrauliczny dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krańcowym położeniu

ccccccccc
Here is a video explaining how Vega Hydraulic Locking Core Pull Cylinder V260CF works:
https://youtu.be/KovsxwYUtvs
https://www.icvega.com/promoting/alternative-method-of-actua...



cccccccccc
Prezentacja wyrobu i cechy ogólne
Typ V260CF jest siłownikiem hydraulicznym dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krańcowym położeniu (tłoczysko wysunięte), które pozwala przeciwdziałać bardzo wysokiej wstecznej
sile pchającej. Rozwiązanie jest szeroko stosowane w formach wtryskowych i ciśnieniowych, kiedy ciśnienie wtrysku utrzymuje się na dużych powierzchniach formy. Tłoczysko jest hydraulicznie odblokowane, kiedy tylko tłok realizuje
ruch powrotny.
https://www.jansvoboda.cz/files/other/jansvoboda/vega/08-V26...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:32
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1siłowniki hydrauliczne dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krań
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
siłowniki hydrauliczne dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krań


Explanation:
siłownik hydrauliczny dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krańcowym położeniu

ccccccccc
Here is a video explaining how Vega Hydraulic Locking Core Pull Cylinder V260CF works:
https://youtu.be/KovsxwYUtvs
https://www.icvega.com/promoting/alternative-method-of-actua...



cccccccccc
Prezentacja wyrobu i cechy ogólne
Typ V260CF jest siłownikiem hydraulicznym dwustronnego działania z mechanicznym systemem blokowania tłoczyska w krańcowym położeniu (tłoczysko wysunięte), które pozwala przeciwdziałać bardzo wysokiej wstecznej
sile pchającej. Rozwiązanie jest szeroko stosowane w formach wtryskowych i ciśnieniowych, kiedy ciśnienie wtrysku utrzymuje się na dużych powierzchniach formy. Tłoczysko jest hydraulicznie odblokowane, kiedy tylko tłok realizuje
ruch powrotny.
https://www.jansvoboda.cz/files/other/jansvoboda/vega/08-V26...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1287
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marta Szkodzińska: http://www.hps-polska.pl/pliki/67-jak-wybrac-silownik.pdf
12 mins
  -> Dziękuję Marto za poparcie i dodatkowy link. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search