water flow

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

05:46 Apr 25, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / compressors
English term or phrase: water flow
Zdanie z sekcji "Ograniczenia" w danych technicznych sprężarki przemysłowej z chłodzeniem wodnym.

Minimum water flow cooling water inlet temperature difference 24 deg C

a dalej:

Max water flow cooling water inlet temperature difference 8 deg C

Jak rozumiem, chodzi o minimalną (i maks.) różnicę temp. między wodą płynącą a wodą na wlocie układu chłodzenia? Przyznaję, że nie rozumiem tego zdania, szczególnie w kontekście umieszczenia go w sekcji ograniczeń. Nie opisuje to nijak sprawności ukł. chłodzenia...
Turn social sharing on.
Like 3
Macieks
Poland
Local time: 22:14


Summary of answers provided
3przy najmniejszym (min)/największym (max) przepływie wody
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 10





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przy najmniejszym (min)/największym (max) przepływie wody


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1291
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search