This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Mechanics / Mech Engineering

MODBUS-RTU industrial field busbar

Polish translation: magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MODBUS-RTU industrial field busbar
Polish translation:magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

17:33 Jun 7, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: MODBUS-RTU industrial field busbar
Instrukcja maszyny do sztancowania

Kontekst: MODBUS-RTU industrial field busbar conforming to RS485 standard interface has higher automation, intelligent and informatization which makes it convenient to access current factory automation network.

Gdzie MODBUS-RTU to protokół komunikacyjny, a busbar szyna zbiorcza.
Biurobob
Local time: 01:05
magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej
Explanation:
Uważam, że bus jest magistralą komunikacyjną. Industrial field może być dla środowisk przemysłowych lub dla przemysłu.

c cccccccccc
Przemysłowe konwertery Modbus RTU na CAN
W tej części naszego sklepu znajdziesz konwertery z interfejsu Modbu RTU na CAN lub CANopen. Modbus RTU to magistrala komunikacyjna wykorzystywana w automatyce przemysłowej między innymi do komunikacji z systemami sterowania, klimatyzacji, ogrzewania, BMS i wielu innych. Konwertery pozwalają na integrację urządzeń Modbus RTU z siecią CAN lub CANopen (np. sterowanie silnikami, czujnikami, sterownikami i układami rejestrującymi).
https://consteel-electronics.com/Modbus-RTU-na-CAN

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-07 20:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
Magistrala komunikacyjna, magistrala (ang. bus) – zespół linii przenoszących sygnały oraz układów wejścia-wyjścia służących do przesyłania sygnałów między połączonymi urządzeniami w systemach mikroprocesorowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Magistrala_komunikacyjna
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:05
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
modbus-rtu industrial field busbar
magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej


Explanation:
Uważam, że bus jest magistralą komunikacyjną. Industrial field może być dla środowisk przemysłowych lub dla przemysłu.

c cccccccccc
Przemysłowe konwertery Modbus RTU na CAN
W tej części naszego sklepu znajdziesz konwertery z interfejsu Modbu RTU na CAN lub CANopen. Modbus RTU to magistrala komunikacyjna wykorzystywana w automatyce przemysłowej między innymi do komunikacji z systemami sterowania, klimatyzacji, ogrzewania, BMS i wielu innych. Konwertery pozwalają na integrację urządzeń Modbus RTU z siecią CAN lub CANopen (np. sterowanie silnikami, czujnikami, sterownikami i układami rejestrującymi).
https://consteel-electronics.com/Modbus-RTU-na-CAN

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-07 20:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
Magistrala komunikacyjna, magistrala (ang. bus) – zespół linii przenoszących sygnały oraz układów wejścia-wyjścia służących do przesyłania sygnałów między połączonymi urządzeniami w systemach mikroprocesorowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Magistrala_komunikacyjna

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:05
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1810
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search