MODBUS-RTU industrial field busbar

Polish translation: magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MODBUS-RTU industrial field busbar
Polish translation:magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:33 Jun 7, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: MODBUS-RTU industrial field busbar
Instrukcja maszyny do sztancowania

Kontekst: MODBUS-RTU industrial field busbar conforming to RS485 standard interface has higher automation, intelligent and informatization which makes it convenient to access current factory automation network.

Gdzie MODBUS-RTU to protokół komunikacyjny, a busbar szyna zbiorcza.
Biurobob
Local time: 05:03
magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej
Explanation:
Uważam, że bus jest magistralą komunikacyjną. Industrial field może być dla środowisk przemysłowych lub dla przemysłu.

c cccccccccc
Przemysłowe konwertery Modbus RTU na CAN
W tej części naszego sklepu znajdziesz konwertery z interfejsu Modbu RTU na CAN lub CANopen. Modbus RTU to magistrala komunikacyjna wykorzystywana w automatyce przemysłowej między innymi do komunikacji z systemami sterowania, klimatyzacji, ogrzewania, BMS i wielu innych. Konwertery pozwalają na integrację urządzeń Modbus RTU z siecią CAN lub CANopen (np. sterowanie silnikami, czujnikami, sterownikami i układami rejestrującymi).
https://consteel-electronics.com/Modbus-RTU-na-CAN

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-07 20:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
Magistrala komunikacyjna, magistrala (ang. bus) – zespół linii przenoszących sygnały oraz układów wejścia-wyjścia służących do przesyłania sygnałów między połączonymi urządzeniami w systemach mikroprocesorowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Magistrala_komunikacyjna
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:03
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
modbus-rtu industrial field busbar
magistrala komunikacyjna MODBUS-RTU dla automatyki przemysłowej


Explanation:
Uważam, że bus jest magistralą komunikacyjną. Industrial field może być dla środowisk przemysłowych lub dla przemysłu.

c cccccccccc
Przemysłowe konwertery Modbus RTU na CAN
W tej części naszego sklepu znajdziesz konwertery z interfejsu Modbu RTU na CAN lub CANopen. Modbus RTU to magistrala komunikacyjna wykorzystywana w automatyce przemysłowej między innymi do komunikacji z systemami sterowania, klimatyzacji, ogrzewania, BMS i wielu innych. Konwertery pozwalają na integrację urządzeń Modbus RTU z siecią CAN lub CANopen (np. sterowanie silnikami, czujnikami, sterownikami i układami rejestrującymi).
https://consteel-electronics.com/Modbus-RTU-na-CAN

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-06-07 20:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
Magistrala komunikacyjna, magistrala (ang. bus) – zespół linii przenoszących sygnały oraz układów wejścia-wyjścia służących do przesyłania sygnałów między połączonymi urządzeniami w systemach mikroprocesorowych.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Magistrala_komunikacyjna

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1315
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search