Sprocket retainer

Polish translation: zabezpieczenie zębatki

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:09 Jul 4, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Sprocket retainer
Bez kontekstu

Obrazowo:
https://www.amazon.com/Engine-Sprocket-Retainer-Plate-Wheele...
Biurobob
Local time: 00:01
Polish translation:zabezpieczenie zębatki
Explanation:
zob. google images
Selected response from:

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 00:01
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zabezpieczenie zębatki
Tomasz Sienicki


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sprocket retainer
zabezpieczenie zębatki


Explanation:
zob. google images

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 mins

neutral  Crannmer: Zębatka to inne określenie listwy zębatej. A ta jest prosta, a nie kolista i nijak nie chce pasować do elementu na ilustracji.//W rzeczy samej. O to mi chodzi. Sprocket z pytania nie jest ani jednym, ani drugim.
1 day 6 hrs
  -> Wg leksykonu technicznego WNT «zębatka» może mieć kształt listwy lub płaskiego pierścienia.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search