KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

specimen holder

Polish translation: holder do probki

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:specimen holder
Polish translation:holder do probki
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:21 Jun 2, 2001
English to Polish translations [PRO]
Science - Medical: Instruments
English term or phrase: specimen holder
context: lab equipment

what's the difference from sample holder?
Piotr
ufffffffffff...
Explanation:
U nas w Instytucie wszystcy mowia po prostu "holder"... Specimen holder to jest w zasadzie to samo, co sample holder, tyle ze w roznych przyrzadach i urzadzeniach holder moze byc w postaci uchwytu, stolika, petelki, podstawki, ramki, zleweczki...
Proponuje "holder do probki" (podobno jak mowi sie "copy holder").

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:58
Grading comment
Dziękuję. Dałem się wrobić w dług±, multidyscyplinarn± listę haseł, przy której słownik naukowo techniczny to elementarz, więc zadaję trudne pytania
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naufffffffffff...
Natalie


  

Answers


1 hr
ufffffffffff...


Explanation:
U nas w Instytucie wszystcy mowia po prostu "holder"... Specimen holder to jest w zasadzie to samo, co sample holder, tyle ze w roznych przyrzadach i urzadzeniach holder moze byc w postaci uchwytu, stolika, petelki, podstawki, ramki, zleweczki...
Proponuje "holder do probki" (podobno jak mowi sie "copy holder").



Natalie
Poland
Local time: 21:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 58
Grading comment
Dziękuję. Dałem się wrobić w dług±, multidyscyplinarn± listę haseł, przy której słownik naukowo techniczny to elementarz, więc zadaję trudne pytania
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search