Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:55 Aug 9, 2004
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / chirurgia - wstawienie sztucznego stawu biodrowego
English term or phrase:short neck length
• Place the Lollipop, with the spacer attached (short neck length), onto the prosthesis stem.
The femoral prosthesis has a round bolt shaped end on it and the acetabulum ball slips over the bolt shaped post sitting up. The spacers are used to determine the length of the bolt or the neck length to ensure the ball sits firmly in the acetabulum when it is slipped on the femoral prosthesis. There is also a long neck length and a middlesize neck length.
To wszystko jest jasne
ale jak przetlumaczyc 'short neck length' krotko i zrozumiale