KudoZ home » English to Polish » Medical: Instruments

oxygen concentrator

Polish translation: koncentrator tlenu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:36 Feb 14, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / aparatura medyczna
English term or phrase: oxygen concentrator
Kontekst: medyczny, jakiś aparat mający coś wspólnego z analgezją i sedacją

This equipment is designed for use with an oxygen supply assuring 100% oxygen concentration.
The use of oxygen concentrators could result in an unsafe condition to the patient.
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 04:40
Polish translation:koncentrator tlenu
Explanation:
Koncentrator Tlenu Airsep NewLife Elite. ... Koncentrator tlenu wytwarza tlen w sposób
ci±gły, oddzielaj±c tlen zawarty w powietrzu atmosferycznym od azotu. ...
www.devipol.pl/newlife.html
Selected response from:

bartek
Local time: 04:40
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1koncentrator tlenu
bartek


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
koncentrator tlenu


Explanation:
Koncentrator Tlenu Airsep NewLife Elite. ... Koncentrator tlenu wytwarza tlen w sposób
ci±gły, oddzielaj±c tlen zawarty w powietrzu atmosferycznym od azotu. ...
www.devipol.pl/newlife.html

bartek
Local time: 04:40
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 66
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Sawiec: kilkoro naszych pacjentow go uzywa i tak wlasnie je nazywamy
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search