KudoZ home » English to Polish » Medical: Pharmaceuticals

spike glycoproteins

Polish translation: kolec/szpic glikoproteina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spike glycoproteins
Polish translation:kolec/szpic glikoproteina
Entered by: George Vardanyan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:27 May 23, 2005
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: spike glycoproteins
Fragment tekstu: "Influenza virosomes, can be reconstituted from the original viral membrane lipids and spike glycoproteins after solubilization of intact influenza virus..."
Julia
kolec/szpic glikoproteina
Explanation:
Nie znaleziono żadnego hasła w Leksykonie.
http://arete.ibb.waw.pl/html/leksykon/search_report_en?nazwa...

nie-wnikająca glikoproteina (ang. non-penetrating glycoprotein)
http://216.239.59.104/search?
q=cache:nZDRRuqYIsIJ:arete.ibb.waw.pl/html/leksykon/single_record_report%3Fnazwa_ident_hasla2%3D4040+glikoproteina&hl=en

spike /// kolec, szpic
http://216.239.59.104/search?q=cache:vj94twgEzbwJ:dict.comm....
Selected response from:

George Vardanyan
Local time: 06:01
Grading comment
No własnie, trochę dziwnie to jednak brzmi, nieprawdaż?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1kolec/szpic glikoproteina
George Vardanyan


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
spike glycoprotein
kolec/szpic glikoproteina


Explanation:
Nie znaleziono żadnego hasła w Leksykonie.
http://arete.ibb.waw.pl/html/leksykon/search_report_en?nazwa...

nie-wnikająca glikoproteina (ang. non-penetrating glycoprotein)
http://216.239.59.104/search?
q=cache:nZDRRuqYIsIJ:arete.ibb.waw.pl/html/leksykon/single_record_report%3Fnazwa_ident_hasla2%3D4040+glikoproteina&hl=en

spike /// kolec, szpic
http://216.239.59.104/search?q=cache:vj94twgEzbwJ:dict.comm....

George Vardanyan
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
No własnie, trochę dziwnie to jednak brzmi, nieprawdaż?
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Joanna Rączka, lim0nka, Joanna Borowska


Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 23, 2005 - Changes made by Joanna Borowska:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search