KudoZ home » English to Polish » Medical: Pharmaceuticals


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:50 Jul 21, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / test report
English term or phrase: 3-log-steps
the reduction rate of bacteria was found to be already directly after inocculation higher than *3 log-steps*
Local time: 02:14

Summary of answers provided
5cykl logarytmiczny
Pawel Baka
4zmniejszenie ... ponad tysi±ckrotne

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
log step
cykl logarytmiczny



    Reference: http://www.nauka-polska.pl/raporty/opisy/synaba/108000/sn108...
    Reference: http://www.intermasz.com/artykul.html
Pawel Baka
Local time: 02:14
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zmniejszenie ... ponad tysi±ckrotne


www.projinf.org/pub/17/itp.html - 23k - Kopia - Podobne strony
(trochę łopatologia, bo sprawa jest jasna)

Local time: 02:14
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search