KudoZ home » English to Polish » Medical

Acr Hib

Polish translation: szczepionka Act Hib (=pw Hib=przeciwko Haemophilus influenzae typ b)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:09 Nov 19, 2001
English to Polish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Acr Hib
szczepionka
Irenka
Local time: 02:26
Polish translation:szczepionka Act Hib (=pw Hib=przeciwko Haemophilus influenzae typ b)
Explanation:
Szczepionki - Państwowy Zakład Higieny w Warszawie
... szczepionki pw Hib, 1. PEDVAX 2. ACT HIB 3. HIBTiter 4. HIBERIX, firma MSD firma
PAST.- MERIEUX firma LEDERLE firma SKB, nr cer. 4892 nr cer. R/3468 nr cer. 6622 ...
www.pzh.gov.pl/aktual/szczepionki.htm

Badania objęły trzy rodzaje szczepionki H.influenzae typu b: Act-HIB
firmy Pasteur Merieux (3 serie), Hiberix firmy SmithKline Beecham, (10 serii ...
www.pzh.gov.pl/biblioteka/badania/16_2.html [ More results from www.pzh.gov.pl ]

Untitled
Co to jest Hib? Hib to bakteria o nazwie Haemophilus
influenzae typu b, powodująca u dzieci m.in.: ...
www.szczepienia.pl/phib_pyt.html

INFORMACJA O LEKU DLA PACJENTA
Hiberix Szczepionka przeciwko Haemophilus influenzae
typu b (Hib) Liofilizat do iniekcji, 10 g. ...
www.szczepienia.pl/hib_info.html [ More results from www.szczepienia.pl ]

MILCZĄCY MÓZG
... powikłań neurologicznych. Potrafimy sobie poradzić dzięki szczepionce także
z bakterią Haemophilus influenza typu B, niebezpieczną dla dzieci. Powoli ...
www.wiedzaizycie.pl/99103100.htm

Medycyna Praktyczna: Kurier Elektroniczny
... na dziecięce choroby zakaźne - odrę, świnkę, różyczkę i haemophilus influenza,
oraz pomagają kontrolować śmiertelne choroby zakaźne, np. tężec ...
kurier.mp.pl/aktual/2000/pa0603-3.shtml

Lederle, the pharmaceutical division of Cyanamid India has launched a vaccine for the treatment of Hib-meningitis, a bacterial infection that attacks the brain and spinal cord of children. Hib-meningitis is essentially caused by the haemophilus influenza type B bacteria and children under the age of five are at a risk of developing the infection.
http://www.healthlibrary.com/reading/yod/april/med.htm

Hope that helps

Jacek
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4szczepionka Act Hib (=pw Hib=przeciwko Haemophilus influenzae typ b)Jacek Krankowski


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
szczepionka Act Hib (=pw Hib=przeciwko Haemophilus influenzae typ b)


Explanation:
Szczepionki - Państwowy Zakład Higieny w Warszawie
... szczepionki pw Hib, 1. PEDVAX 2. ACT HIB 3. HIBTiter 4. HIBERIX, firma MSD firma
PAST.- MERIEUX firma LEDERLE firma SKB, nr cer. 4892 nr cer. R/3468 nr cer. 6622 ...
www.pzh.gov.pl/aktual/szczepionki.htm

Badania objęły trzy rodzaje szczepionki H.influenzae typu b: Act-HIB
firmy Pasteur Merieux (3 serie), Hiberix firmy SmithKline Beecham, (10 serii ...
www.pzh.gov.pl/biblioteka/badania/16_2.html [ More results from www.pzh.gov.pl ]

Untitled
Co to jest Hib? Hib to bakteria o nazwie Haemophilus
influenzae typu b, powodująca u dzieci m.in.: ...
www.szczepienia.pl/phib_pyt.html

INFORMACJA O LEKU DLA PACJENTA
Hiberix Szczepionka przeciwko Haemophilus influenzae
typu b (Hib) Liofilizat do iniekcji, 10 g. ...
www.szczepienia.pl/hib_info.html [ More results from www.szczepienia.pl ]

MILCZĄCY MÓZG
... powikłań neurologicznych. Potrafimy sobie poradzić dzięki szczepionce także
z bakterią Haemophilus influenza typu B, niebezpieczną dla dzieci. Powoli ...
www.wiedzaizycie.pl/99103100.htm

Medycyna Praktyczna: Kurier Elektroniczny
... na dziecięce choroby zakaźne - odrę, świnkę, różyczkę i haemophilus influenza,
oraz pomagają kontrolować śmiertelne choroby zakaźne, np. tężec ...
kurier.mp.pl/aktual/2000/pa0603-3.shtml

Lederle, the pharmaceutical division of Cyanamid India has launched a vaccine for the treatment of Hib-meningitis, a bacterial infection that attacks the brain and spinal cord of children. Hib-meningitis is essentially caused by the haemophilus influenza type B bacteria and children under the age of five are at a risk of developing the infection.
http://www.healthlibrary.com/reading/yod/april/med.htm

Hope that helps

Jacek

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search