radiculopathy
Polish translation: Radikulopatia /zespol bolowy/bol pochodzenia korzeniowego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:37 Dec 16, 2001 |
| English to Polish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ponar | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Radikulopatia OR zespol bolowy/bol pochodzenia korzeniowego |
| ||
| 1 | zwyrodnieniowe zmiany korzonków nerwowych |
|
Answers
34 mins confidence: 
zwyrodnieniowe zmiany korzonków nerwowych Explanation: radiculitis = zapalenie korzonków nerwowych -------------------------------------------------- Note added at 2001-12-16 02:23:34 (GMT) -------------------------------------------------- ale być może to dyskopatia czy wręcz rwa kulszowa - zobacz opis pod: http://www.graylab.ac.uk/cgi-bin/omd?radiculopathy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Radikulopatia OR zespol bolowy/bol pochodzenia korzeniowego Explanation: Radikulopatia OR (po-operacyjny) bol korzeniowy OR (po-operacyjny) zespol bolowy pochodzenia korzeniowego post surgical= pooperacyjny/a radiculopathy=radikulopatia "Bóle szyi, g?owy i barków, A. Dziak, Medicina Sportiva ... i szyjno - ramiennych; 5. Zespo?y bolesności mi?śniowej szyi; 6. Radikulopatia szyjna; 7. Spondyloza; 8. Uszkodzenia urazowe, stabilnoś?, hipermobilnoś? i ... " www.medbook.com.pl/towar/436.htm "... Bóle określane jako korzeniowe, spowodowane przez tzw. radikulopatie, mogą mieć różne przyczyny, z których należy wymienić; 1. zmiany krążków międzykręgowych (dyskopatie) 2. zmiany w stawach międzykręgowych (spondyloartrosis) 3. urazy kręgosłupa 4. guzy rozwijające się głównie wewnątrzkanałowo 5. choroby zakaźne np. borelioza, bruceloza ..." neurologia.am.lublin.pl/skn/radik1_.html neurologia.am.lublin.pl/skn/radik1_.html |
| |
Grading comment
| ||