will take a positive effort on the part of the team given the natural scepticism
Polish translation: bedzie to wymagalo podjecie zdecydowanych wysilkow
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:27 May 23, 2002
English to Polish translations [Non-PRO] Medical
English term or phrase:will take a positive effort on the part of the team given the natural scepticism
patients should be told that they will be assessed thoroughly and the results of that assessment will be discussed with them honestly, with no hidden agendas; this will take a positive effort on the part of the team, given the natural scepticism that patients may have as a result of their previous contact with the medical and other professions