KudoZ home » English to Polish » Medical

multi-centre

Polish translation: wieloosrodkowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-centre study
Polish translation:wieloosrodkowe
Entered by: Szymon Cegielka
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:45 Jan 24, 2003
English to Polish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: multi-centre
An open-label, parallel group controlled, multi-centre, phase III study investigating... czyli (?)Faza III badania z otwartą, _multi-centre_ grupą kontrolną oceniającego...
Szymon Cegielka
Local time: 13:45
wieloosrodkowa
Explanation:
.
Selected response from:

MonikaSojka
United Kingdom
Local time: 12:45
Grading comment
Dziękuję wszystkim... pozwoliło mi to uniknąć błędu jaki bym na pewno popełnił :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3wieloosrodkowa
MonikaSojka


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
wieloosrodkowa


Explanation:
.

MonikaSojka
United Kingdom
Local time: 12:45
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 714
Grading comment
Dziękuję wszystkim... pozwoliło mi to uniknąć błędu jaki bym na pewno popełnił :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jakub Szacki: ale nie do konca rozumiem - wielosrodkowe to moga byc badania, OK, ale grupa kontrlna - czy to znaczy, ze na grupe kontolna skladaja sie grupy w ilus tam osrodkach? Chyba to jedyna mozliwosc
25 mins

agree  Piotr Turski: Wszystkie okre?lenia odnosz? si? do "study" - zatem "...otwarte...wieloo?rodkowe badanie fazy trzeciej..."
30 mins

agree  alszeg: agree also with Piotr
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search