KudoZ home » English to Polish » Medical

betah virus infection

Polish translation: infekcja wirusowa typu B

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:betah virus infection
Polish translation:infekcja wirusowa typu B
Entered by: lafresita
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:19 Dec 9, 2003
English to Polish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: betah virus infection
chorba zwierząt
Lidia Lewandowska-Nayar
Poland
Local time: 11:45
infekcja wirusowa typu B
Explanation:
Niektórzy twierdzą, że rolę spustu pełni infekcja wirusowa. ... są wirusy świnki,
różyczki, mononukleozy zakaźnej i Coxsackie B. Oczywiście nie znaczy to ...

www.resmedica.pl/zdart4984.html

Ostra infekcja wirusowa, np. grypa, wirusowe zapalenie wątroby
typu A lub B. Przewlekłe infekcje wirusowe i bakteryjne. ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2003-12-09 09:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

Przeziębienie Infekcja wirusowa wywołana innym wirusem niż grypa,
Grypa Infekcja wirusowa wywołana jednym z trzech typów wirusa grupy A,B,C. ...

www.przychodnia.pl/grypa2000/przebieg.html
Selected response from:

lafresita
United Kingdom
Local time: 10:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2infekcja wirusowa typu B
lafresita


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
infekcja wirusowa typu B


Explanation:
Niektórzy twierdzą, że rolę spustu pełni infekcja wirusowa. ... są wirusy świnki,
różyczki, mononukleozy zakaźnej i Coxsackie B. Oczywiście nie znaczy to ...

www.resmedica.pl/zdart4984.html

Ostra infekcja wirusowa, np. grypa, wirusowe zapalenie wątroby
typu A lub B. Przewlekłe infekcje wirusowe i bakteryjne. ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2003-12-09 09:48:43 GMT)
--------------------------------------------------

Przeziębienie Infekcja wirusowa wywołana innym wirusem niż grypa,
Grypa Infekcja wirusowa wywołana jednym z trzech typów wirusa grupy A,B,C. ...

www.przychodnia.pl/grypa2000/przebieg.html


    www2.gazeta.pl/zdrowie/ 723104,28370,2681861,P_CHOROBY.html
    Reference: http://www.resmedica.pl/zdart4984.html
lafresita
United Kingdom
Local time: 10:45
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 234
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search