Polish translation: wyniki kontroli jakości próbki
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Owszem, "samples are usually taken in order to determine quality of sampled material". Ale tutaj na pewno chodzi nie o jakosc pobieranej probki, a o jakosc analizy tej probki.
Przyklad takiego QC:
All sample runs employ a bracketed Quality Control (QC) sample scheme to help ensure the quality of the work.
Typical QC sample acceptance criteria are ±0.3% absolute from theoretical QC values for C,H,N and S.
Any samples contained in runs which fail to meet QC acceptance criteria are promptly re-analyzed. http://www.ors-labs.com/SameDayEA.html
Natalie Poland Local time: 17:51 Native speaker of: Russian PRO pts in pair: 2529