KudoZ home » English to Polish » Medical

ECG with printout of 12 leads

Polish translation: EKG z 12 odprowadzeniami OR: 12-odprowadzeniowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ECG with printout of 12 leads
Polish translation:EKG z 12 odprowadzeniami OR: 12-odprowadzeniowy
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:38 Aug 7, 2001
English to Polish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: ECG with printout of 12 leads
ECG stands for electrocardiograph; what should be the polish for "leads"?
Natalie
Poland
Local time: 19:37
EKG z 12 odprowadzeniami OR: 12-odprowadzeniowy
Explanation:
(1)http://www.mp.pl/interna/standardy/c.htm

(2)http://www.kamilianie.hg.pl/szpital/poradnie/p_cukrzycowa.ht...

(3)
Medycyna Sportowa | wydanie archiwalne nr 102
... na rok);; pomiar antropometryczny (Kod ICD-9 – 93.07);; elektrokardiogram z 12
odprowadzeniami (Kod ICD-9 – 89. 512), przy pierwszym badaniu okresowym, przy ...
www.medsport.pl/102_12.htm - 20k - Cached - Similar pages


(4)
Nadci?nienie t?tnicze - Specjalistyczny Serwis Medycyny ...
... na czczo, cholesterolu ca?kowitego oraz cholesterolu frakcji HDL) oraz elektrokardiogram
12-odprowadzeniowy. W okre?lonych sytuacjach wykonuje si? jeszcze ...
nadcisnienie.mp.pl/wytyczne/pomiar.shtml - 32k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEKG z 12 odprowadzeniami OR: 12-odprowadzeniowyJacek Krankowski


  

Answers


57 mins
EKG z 12 odprowadzeniami OR: 12-odprowadzeniowy


Explanation:
(1)http://www.mp.pl/interna/standardy/c.htm

(2)http://www.kamilianie.hg.pl/szpital/poradnie/p_cukrzycowa.ht...

(3)
Medycyna Sportowa | wydanie archiwalne nr 102
... na rok);; pomiar antropometryczny (Kod ICD-9 – 93.07);; elektrokardiogram z 12
odprowadzeniami (Kod ICD-9 – 89. 512), przy pierwszym badaniu okresowym, przy ...
www.medsport.pl/102_12.htm - 20k - Cached - Similar pages


(4)
Nadci?nienie t?tnicze - Specjalistyczny Serwis Medycyny ...
... na czczo, cholesterolu ca?kowitego oraz cholesterolu frakcji HDL) oraz elektrokardiogram
12-odprowadzeniowy. W okre?lonych sytuacjach wykonuje si? jeszcze ...
nadcisnienie.mp.pl/wytyczne/pomiar.shtml - 32k - Cached - Similar pages


Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search