GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:53 Sep 18, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Pranagal Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | zaangażowana w zapewnienie dostępu i sprawiedliwości |
| ||
4 | zobowiązana do zapewnienia dostępu i równości OR równouprawnienia |
|
zaangażowana w zapewnienie dostępu i sprawiedliwości Explanation: TO BE COMMITTED TO STH (usually passive) to pledge or align (oneself), as to a particular cause, action, or attitude (Collins English Dictionary) = BYĆ ZAANGAŻOWANYM W COŚ ACCESS the right or privilege to approach, reach, enter, or make use of something (Collins English Dictionary) = DOSTĘP, DOSTĘPNOŚĆ EQUITY the quality of being impartial or reasonable; fairness; = fairness, fair play, honesty, impartiality, integrity, justice, reasonableness, rectitude, righteousness, uprightness =SPRAWIEDLIWOŚĆ, SŁUSZNOŚĆ Nasza firma zaangażowana jest w zapewnienie dostępu i sprawiedliwości dla osób pochodzących z różnych kultur, władających różnymi językami i znajdujących się w różnych warunkach socjalno-ekonomicznych. Hope it Helps Eva Collins English Dictionary The Great English Polish Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zobowiązana do zapewnienia dostępu i równości OR równouprawnienia Explanation: At least in that context it sounds for me like this: "Nasza organizacja jest zobowiązana do zapewnienia dostępu i równości (OR: równouprawnienia OR równego traktowania) ludzi z wszystkich środowisk kulturowych, językowych i socjalno-ekonomicznych." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.