research nurse

15:54 Aug 9, 2006

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: research nurse

stanowisko

Dominika Schoenborn KudoZ activity Questions: 601 (none open) (9 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 226 United Kingdom
Local time: 07:12

Summary of answers provided

pielęgniarka uczestnicząca w badaniach

Piotr Sawiec

Answers

1 day 18 mins confidence:

pielęgniarka uczestnicząca w badaniach

Explanation:
nie ma kontekstu a może być kilka możliwości. Czy chodzi o pielęgniarkę na stałe zatrudnioną do prowadzenia badań np. w szpitalu, czy tylko w jakimś konkretnym badaniu? U nas w szpitalu mimo, że pielęgniarki uczestniczą w badaniu, to nie ma jakiejś szczególnej nazwy na to stanowisko, opisowo.

Piotr Sawiec
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 1189

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations