KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

unintentional priming

Polish translation: nieumyślny priming

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:unintentional priming
Polish translation:nieumyślny priming
Entered by: Monika Rozwarzewska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:55 Nov 28, 2006
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: unintentional priming
For example, failures to find ear asymmetries in DS [Down Syndrome] subjects may be due to in performance
variables unrelated to cerebral specialization such as stimulus bias, that is, a tendency to report one stimulus over another, unintentional priming, and/or other listening strategies. If, for some reason, those phenomena were more prevalent among DS persons than among other individuals, then perhaps studies that fail to find ear asymmetries should be carefully scrutinized from a methodological perspective.
ankos
Local time: 06:31
nieumyślny priming
Explanation:
widziałam, że słowa "priming" się nie tłumaczy
(http://manager.money.pl/strategie/artykul/procesy;podprogowe...
tzw. "priming'u", czyli poprzedzania bodzców świadomych (emocjonalnie neutralnych) bodzcami podprogowymi, które wywołują pozytywne lub negatywne emocje.)
(http://www.kognitywistyka.net/mozg/funkcje.html:
zjawisko uprzedzania (priming) – wpływ ekspozycji danego bodźca na późniejsze zachowanie się i wykonywanie zadania poznawczego z udziałem tegoż bodźca
Selected response from:

Monika Rozwarzewska
United Kingdom
Local time: 05:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2nieumyślny priming
Monika Rozwarzewska


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
nieumyślny priming


Explanation:
widziałam, że słowa "priming" się nie tłumaczy
(http://manager.money.pl/strategie/artykul/procesy;podprogowe...
tzw. "priming'u", czyli poprzedzania bodzców świadomych (emocjonalnie neutralnych) bodzcami podprogowymi, które wywołują pozytywne lub negatywne emocje.)
(http://www.kognitywistyka.net/mozg/funkcje.html:
zjawisko uprzedzania (priming) – wpływ ekspozycji danego bodźca na późniejsze zachowanie się i wykonywanie zadania poznawczego z udziałem tegoż bodźca

Monika Rozwarzewska
United Kingdom
Local time: 05:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 58
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alina Mroczek
58 days
  -> dzięki!

agree  bartek
59 days
  -> dzięki śliczne!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search