Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Jul 31, 2007
English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:static quad
Z ulotki dla pacjentów po urazie stawu kolanowego.
Static Quads – Keeping the leg firmly on the bed pull up your toes and tighten your thigh muscle as much as you can. Keep the thigh tight for a count of 5 and release it.
Moja robocza wersja to "statyczne (?) ćwiczenia mięśnia czworogłowego uda" tylko nie jestem pewna, czy nie ma w tym tłumaczeniu przekłamania.