bone void / bony void

Polish translation: ubytek kostny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bone void / bony void
Polish translation:	ubytek kostny
Entered by:	Robert Ćwik

15:42 Aug 29, 2008

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: bone void / bony void

...filler is intended for *bony voids* or defects of the skeletal system.

Monika Darron KudoZ activity Questions: 74 (none open) (6 closed without grading) Answers: 774 United States
Local time: 01:38

ubytek kostny

Explanation:
Co prawda, słownik medyczny podaje, że jest to "bone defect", ale linki powinny rozwiać wątpliwości.

Selected response from:

Robert Ćwik
Local time: 07:38

Grading comment

tal myslalam -- serdeczne dzieki! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ubytek kostny

Robert Ćwik

Answers

8 mins confidence:

ubytek kostny

Explanation:
Co prawda, słownik medyczny podaje, że jest to "bone defect", ale linki powinny rozwiać wątpliwości.

Reference: http://us.synthes.com/Products/Biomaterials/Bone+Void+Filler...
Reference: http://us.synthes.com/Products/Trauma/Bone+Void+Fillers/

Robert Ćwik
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4

Grading comment

tal myslalam -- serdeczne dzieki! :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations