KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

dementia myelofferosia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Nov 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: dementia myelofferosia
j.w.
strunka
Local time: 14:55
Advertisement


Summary of answers provided
5 -2demencja starcza/otepienie starcze
Izabela_Matylda


Discussion entries: 2





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -2
demencja starcza/otepienie starcze


Explanation:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Demencja

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2008-11-28 12:29:51 GMT)
--------------------------------------------------

Niestety nie moge znalezc dokladnego odpowiednika dla myelofferosia. Moze tu chodzic o zwloknienie/degradacje komorek szpiku/rdzenia.


Izabela_Matylda
United Kingdom
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Dawid Mazela, MA, MCIL: a myelofferosia?
6 mins

disagree  redoktor: może jakieś wyjaśnienie z łaski swojej? wikipedia nic tu nie wyjaśnia; wszyscy wiemy, że dementia to demencja, ale dlaczego starcza?
26 mins

neutral  Piotr Rypalski: senile dementia?
59 mins

disagree  xxxK S: dementia to demencja, ale nie o to chodzi w pytaniu
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search