KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

Clinical Associate Professor in General Adult Psychiatry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:02 Nov 28, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychiatry
English term or phrase: Clinical Associate Professor in General Adult Psychiatry
czy to będzie docent? thx:)
Luiza Jude
United Kingdom
Local time: 12:14
Advertisement


Summary of answers provided
3Profesor
geopiet


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clinical associate professor in general adult psychiatry
Profesor


Explanation:
Z Wikipedii:

[w Polsce] W latach 60. XX wieku wszystkich docentów przemianowano na profesorów. Nie posiadają oni habilitacji (prof. dr), ich tytuł profesora jest równorzędny z pełną ścieżką kariery zawodowej (prof. dr hab.).
-----------------------------------------------------------------------------------
In USA
Assistant professor an introductory level professor.
A position generally taken after receiving Ph.D. and/or completing a post doctoral fellowship. After 4-8 years, assistant professors will be either tenured or dismissed from the university.

Associate professor a mid-level, usually tenured, professor.

Professor (sometimes referred to as "full professor") a senior, tenured professor.



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-11-29 01:27:48 GMT)
--------------------------------------------------

Profesor psychiatrii ogólnej [klinicznej]?


    Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Profesor
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Associate_Professor
geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 320
Notes to answerer
Asker: dzięki ale znalazłam odp - prof nadzwyczajny (z tytułem Dr hab)

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search