GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:55 Jan 7, 2003 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) / Medical | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Radek Podolski Local time: 19:04 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | maksymalna tara |
| ||
4 | maksymalny ciężar tary |
|
maksymalny ciężar tary Explanation: tara = «waga opakowania towaru; różnica między całkowitą wagą towaru wraz z opakowaniem (brutto) a wagą tego towaru bez opakowania (netto)» [Słownik Języka Polskiego] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
maksymalna tara Explanation: w imie diversity i z powodu skrajnej niepopularnosci "maksymalny ciężar tary" na sieci... www.fawag.lublin.pl/wagi/hybrydowe.html www.baka-wag.com.pl/fawag.htm www.spoland.com.pl/wagi/lfwb4.htm |
| |
Grading comment
| ||