KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

flicker emissions—IEC 61000-3-4

Polish translation: wahania napięcia/ migotanie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flicker emissions—IEC 61000-3-4
Polish translation:wahania napięcia/ migotanie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:59 Jan 8, 2003
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Medical (general) / Medical
English term or phrase: flicker emissions—IEC 61000-3-4
Dane techniczne inkubatora
Harmonic Emissions—IEC 61000-3-2
suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the public low-
voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
Harmonic Emissions—IEC 61000-3-2
Not applicable
Voltage fluctuations/ flicker emissions—IEC 61000-3-4
Not applicable
Magda1
wahania napięcia/migotanie
Explanation:
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia - Odbiorniki o prądzie znamionowym mniejszym lub równym 75 A, które są przedmiotem przyłączenia warunkowego
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems - Equipment with rated current 75 A and subject to conditional connection (IEC 61000-3-11:2000)
Selected response from:

Krzysztof
Poland
Local time: 23:54
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2wahania napięcia/migotanie
Krzysztof


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
wahania napięcia/migotanie


Explanation:
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia - Odbiorniki o prądzie znamionowym mniejszym lub równym 75 A, które są przedmiotem przyłączenia warunkowego
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems - Equipment with rated current 75 A and subject to conditional connection (IEC 61000-3-11:2000)

Krzysztof
Poland
Local time: 23:54
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anglista: także "migotanie napięcia" http://www.automatyka.com.pl/Poradnik/p011110.html
1 hr

agree  leff
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search