inotrope
Polish translation: inotrop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 Nov 20, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | inotrop |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inotrop Explanation: Co więcej, grupy nie różniły się w przypadku ilości użytych dawek inotropów, diuretyków pętlowych, bilansu płynów, utraty krwi i konieczności transfuzji krwi... http://tinyurl.com/7gd8b54 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-11-20 14:27:05 GMT) -------------------------------------------------- ...nie zaobserwowano zmian w ich wartościach podczas leczenia inotropami. http://tinyurl.com/8xpe2uh Związki inotropowe, w tym dobutamina, nie poprawiają... http://tinyurl.com/86n77jq Examples of positive inotropic agents include: Dobutamine http://en.wikipedia.org/wiki/Inotrope -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-11-20 14:30:18 GMT) -------------------------------------------------- Można, oczywiście, tłumaczyć "inotrope" jako "lek/związek inotropowy". ...u pacjentów ze wszczepionym sercem, którym przed transplantacją podawano wiele leków takich jak dobutamina lub inne leki inotropowe. http://tinyurl.com/6r3xy8j |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations