KudoZ home » English to Polish » Medical (general)

intracranial mass effect

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Feb 1, 2012
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / general
English term or phrase: intracranial mass effect
"No abnormal intracranial mass effect" (a MRI result interpretation)
Aiglos
Local time: 11:59
Advertisement


Summary of answers provided
5(wewnątrzczaszkowy) efekt masy
Magdalena Wysztygiel
Summary of reference entries provided
page 14 may helpliz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
(wewnątrzczaszkowy) efekt masy


Explanation:
j.w.

Example sentence(s):
  • Do rozwinięcia zwiększonego ciśnienia wewnątrzczaszkowego dochodzi w wyniku efektu masy guza lub obrzęku naczyniopochodnego.
  • W skrajnych przypadkach może dojść do zespołu nadciśnienia wewnątrzczaszkowego (na skutek tzw. efektu masy) (...)
Magdalena Wysztygiel
Local time: 11:59
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1078
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference: page 14 may help

Reference information:
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:qO83aTdjUeAJ:czas...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-02-01 15:21:16 GMT)
--------------------------------------------------

efektu masy?

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-02-01 15:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

TOMOGRAFIA RENTGENOWSKA KOMPUTEROWA
150.254.181.150/.../expertus.exe?...2...
Tytuł oryginału: Estimation of intracranial hematoma mass effect in computer ...... pourazowych krwiaków wewnątrzczaszkowych: przetrwały efekt masy. ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2012-02-01 15:25:38 GMT)
--------------------------------------------------

Zakrzepica żył i zatok mózgu
www.um.viamedica.pl/darmowy_pdf.phtml?indeks=23&indeks...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by P Rajewski - 2010 - Related articles
Nowotwory/Neoplasmes. Śródczaszkowe/Intracranial. Pozamózgowe/Extracranial. Zaburzenia hormonalne/Hormonal disorders. Ciąża i połóg/Pregnancy and ...


good luck!

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search