KudoZ home » English to Polish » Medical (general)


Polish translation: miąższowy naciek białaczkowy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Aug 31, 2014
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / oncology
English term or phrase: LEUKEMIC PARENCHYMAL TUMOR
There is no context as it is a name of a subsection in a section called 'central nervous system involvement'.
United Kingdom
Local time: 18:33
Polish translation:miąższowy naciek białaczkowy
Selected response from:

Local time: 19:33
Grading comment
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
2miąższowy naciek białaczkowyredoktor
Summary of reference entries provided
Leukemic parenchymal tumor

Discussion entries: 2



3 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
leukemic parenchymal tumor
miąższowy naciek białaczkowy


Local time: 19:33
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 490
Grading comment
Dziękuję bardzo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  JacekKonopka: ???????????????????????????????????????????????
89 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

11 hrs
Reference: Leukemic parenchymal tumor

Reference information:
AML may give rise to solid tumors consisting of myeloid leukemic blasts called granulocytic sarcomas or chloromas 4-6.
The term chloroma results from the greenish color of these tumors caused by the presence of myeloperoxidase. Chloromas usually have a dural attachment although parenchymal tumors have rarely been reported. These tumors are hypercellular and avidly enhance with either cranial MR or CT.

https://www.seattlecca.org/client/Chamberlain_leukemia.pdf - page 3

Note added at 12 hrs (2014-08-31 23:42:43 GMT)

Tumors of the Central Nervous System, Volume 10 - http://goo.gl/B4VMB1

Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 376
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (3): Dimitar Dimitrov, Michal Berski, Crannmer

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Aug 31, 2014 - Changes made by Crannmer:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search