cholesteatosis

Polish translation: cholesteroloza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:04 Mar 15, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: cholesteatosis
Tumor-free gallbladder with chronic cholecystitis and cholesteatosis

Wychodzi mi "stłuszczenie pęcherzyka żółciowego", ale nie znalazłam takiego terminu w sieci
bettys
Poland
Local time: 19:01
Polish translation:cholesteroloza
Explanation:
Tak to się po polsku nazywa. Można dla większej jasności podać wyjaśnienie: odkładanie się złogów cholesterolu i triglicerydów w ścianie pęcherzyka żółciowego.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1cholesteroloza
Marcin Pustkowski


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cholesteroloza


Explanation:
Tak to się po polsku nazywa. Można dla większej jasności podać wyjaśnienie: odkładanie się złogów cholesterolu i triglicerydów w ścianie pęcherzyka żółciowego.

Example sentence(s):
  • Cholesterolosis. Other names: cholesteatosis, strawberry gallbladder

    Reference: http://radiologyinthai.blogspot.com/2013/03/gallbladder-chol...
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Cholesteroloza
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 828
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Teraz wszystko jest jasne.
3 hrs
  -> Dziękuję Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search