specific and plasma protein controls

Polish translation: kontrole do oznaczeń białek specyficznych i plazmowych/osocza

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:specific and plasma protein controls
Polish translation:kontrole do oznaczeń białek specyficznych i plazmowych/osocza
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Jun 14, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: specific and plasma protein controls
Deklaracja zgodności, nazwa urządzenia.

PRODUCT NAME/ FAMILY: specific protein controls/ plasma protein controls

PRODUCT DETAILS:
specific protein control - level 1
specific protein control level 2
specific protein control - level 3.

PRODUCT CATEGORY: other, not self testing.

Czy ktoś ma jakiś mądry pomysł, co to może być i jak to sprytnie nazwać?
ked0319
kontrole do oznaczeń białek specyficznych i plazmowych
Explanation:
29 IMMUNOLOGIA / BIAŁKA SPECIFIC PROTEIN CONTROL (KONTROLA DO OZNACZEŃ BIAŁEK SPECYFICZNYCH) 3
http://docplayer.pl/3149596-Kontrola-jakosci-najbardziej-dok...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2018-06-16 11:00:50 GMT)
--------------------------------------------------

Dr. Marcin Pustkowski proponuje kontrole do oznaczeń białek specyficznych i osocza.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:54
Grading comment
Dziękuję Kolegom!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1kontrole do oznaczeń białek specyficznych i plazmowych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
kontrole do oznaczeń białek specyficznych i plazmowych


Explanation:
29 IMMUNOLOGIA / BIAŁKA SPECIFIC PROTEIN CONTROL (KONTROLA DO OZNACZEŃ BIAŁEK SPECYFICZNYCH) 3
http://docplayer.pl/3149596-Kontrola-jakosci-najbardziej-dok...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2018-06-16 11:00:50 GMT)
--------------------------------------------------

Dr. Marcin Pustkowski proponuje kontrole do oznaczeń białek specyficznych i osocza.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1322
Grading comment
Dziękuję Kolegom!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski: Zamiast "plazmowych" proponowałbym "osocza".
18 hrs
  -> Dziękuję Marcinie. Słuszna uwaga. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search