LUC w.b.

Polish translation: skróty angielskie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:35 Jun 22, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / morfologia
English term or phrase: LUC w.b.
Tłumaczę wyniki morfologii

W dwóch miejscach pojawia się " LUC w.b.", w kilku innych np MONO w.b., NEUT w.b.
Mono zapewne monocyty
Neur - neutrofile

LUC w.b. - nie mam pojęcia
Dziękuję za pomoc
ZenonStyczyrz
Local time: 22:14
Polish translation:skróty angielskie
Explanation:
w.b. = whole blood (krew całkowita)

LUC = large unstained cells

https://portal.abczdrowie.pl/pytania/luc-powyzej-normy
Skrótem %LUC oznacza się odsetek tzw. dużych niebarwiących się komórek wśród krwinek białych.
Selected response from:

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 22:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2skróty angielskie
Tomasz Sienicki


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
skróty angielskie


Explanation:
w.b. = whole blood (krew całkowita)

LUC = large unstained cells

https://portal.abczdrowie.pl/pytania/luc-powyzej-normy
Skrótem %LUC oznacza się odsetek tzw. dużych niebarwiących się komórek wśród krwinek białych.

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 22:14
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcin Pustkowski
20 hrs
  -> Dzięki! Zapraszam też do zaglądania do pary PL-PL (Polish monolingual), gdzie często trafiają się pytania medyczne (chociażby niniejsze).

agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search