SHM

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:32 Jul 10, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: SHM
After bowel preparation, ileocolonoscopy was performed by SHM or MAT under sedation with midazolam and pethidine.

Dziękuję za pomoc.
Epcia33
Local time: 18:25


Summary of answers provided
4SH Murch
Marcin Pustkowski
1ruch harmoniczny prosty
geopiet


Discussion entries: 4





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
shm
ruch harmoniczny prosty


Explanation:
simple harmonic motion

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 403
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shm
SH Murch


Explanation:
Nazwisko badacza współpracującego z Wakefieldem. MAT to prawdopodobnie MA Thomson.

--------------------------------------------------
Note added at   17 godz. (2018-07-11 12:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

RETRACTED: Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive developmental disorder in children
Dr AJ Wakefield, FRCS'Correspondence information about the author Dr AJ Wakefield, SH Murch, MB, A Anthony, MB, J Linnell, PhD, DM Casson, MRCP, M Malik, MRCP, M Berelowitz, FRCPsych, AP Dhillon, MRCPath, MA Thomson, FRCP, P Harvey, FRCP, A Valentine, FRCR, SE Davies, MRCPath, JA Walker-Smith, FRCP


    https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(97)11096-0/fulltext?_eventId=login
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 960
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search