Polish translation: wyszedl u niej dodatni metanol/stwierdzono u niej metanol
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
wyszedl u niej dodatni metanol/stwierdzono u niej metanol
Pawel Baka Poland Local time: 21:33 Specializes in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 1177
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
stwierdzono u niej obecność metanolu
Explanation: przykładów w sieci na metanol jest niewiele (jest mnóstwo na HIV):
"FOX News said he also tested positive for methanol. I wonder if the report should have stated methamphetimines? I don't think you can go very far on methonol. I thought it killed you pretty fast. If it was meth plus PCP plus cocaine AND all that fat AND FIGHTING, I bet his heart was beating as fast as that of a hummingbird."
be tested positive for-wykryć coś (chorobę, virisa, substancję etc)