https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general/783305-ca%C5%82y-zwrot.html

cały zwrot

Polish translation: (Cesarean section was made) using transverse suprapubic /transperitoneal/ approach

15:59 Aug 10, 2004
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: cały zwrot
Cięcie cesarskie PRZEZOTRZEWNOWE NADŁONOWE POPRZECZNE. Chodzi o część napisaną dużymi literami.
George Fabian
Local time: 11:38
Polish translation:(Cesarean section was made) using transverse suprapubic /transperitoneal/ approach
Explanation:
/transperitoneal/ - ZTCW nie istnieje dojście inne niż przezotrzewnowe podczas cięcia cesarskiego.
Selected response from:

OTMed (X)
Poland
Local time: 11:38
Grading comment
Wielkie dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1(Cesarean section was made) using transverse suprapubic /transperitoneal/ approach
OTMed (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cały zwrot
(Cesarean section was made) using transverse suprapubic /transperitoneal/ approach


Explanation:
/transperitoneal/ - ZTCW nie istnieje dojście inne niż przezotrzewnowe podczas cięcia cesarskiego.

OTMed (X)
Poland
Local time: 11:38
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2497
Grading comment
Wielkie dzięki.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pawel Baka: ditto :)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: